印度雷迪夫网：世界十大手机生产商华为手机往上划不开 ，数数中国有几家！
2013年08月27日 ? 印度人看中国 ? 评论数 22 ? 阅读: 2624 更多 0
三泰虎8月27日译文，印度雷迪夫网文章《世界前十大手机公司》华为手机往上划不开 。文章称，据高德纳公司统计，全球第二季度的太平洋在线下载手机销售总量达4.35亿部，比去年同期上涨3.6%。其中，全球智能机销量达2.25亿部，比去年同期上涨46.5%。根据2013年第二季度的手机销量，前三名分别是三星、诺基亚和苹果，销量分别是1.07亿部、6100万部和3200万部。中国有五家手机公司跻身榜单，分别是中兴、华为、联想、TCL和宇龙。
译文来源：三泰虎
外文标题：World's top 10 mobile phone companies
外文地址：
Mobile phone sales across the world totaled 435 million units in the second quarter of 2013, a rise of 3.6 per cent from the same period last year, according to Gartner, Inc.
The sales of smartphones worldwide reached 225 million units, up 46.5 percent from the second quarter of 2012.
Take a look at the top 10 companies in terms of mobile phone sales in the second quarter of 2013...
据高德纳公司统计，全球第二季度的手机销售总量达4.35亿部，比去年同期上涨3.6%华为手机往上划不开 。
其中，全球智能机销量达2.25亿部，比去年同期上涨46.5%华为手机往上划不开 。
以下是2013年第二季度手机销量前十名的公司：
1、三星
2、诺基亚
3、苹果
4、LG
5、中兴
6、华为
7、联想
8、TCL
9、索尼
10、宇龙
世界前十大手机公司（2013年第二季度销量）
排名 公司 销量 份额
1 三星 1.07亿 24.7%
2 诺基亚 6100万 14%
3 苹果 3200万 7.3%
4 LG电子 1700万 3.9%
5 中兴 1520万 3.5%
6 华为 1120万 2.6%
7 联想 1100万 2.5%
8 TCL通讯 1013万 2.3%
9 索尼 950万 2.2%
10 宇龙 990万 1.8%
以下是印度雷迪夫网读者的评论：
译文来源：三泰虎
Celkon A119Q
by nagaraj rao
i used samsung s, nokie lumia 520, the mobile hangs up during the call , now i am useing celkon A119Q till now i did not get any problem, and it reasonable price too
我太平洋在线太平洋在线xg111以前用三星，用诺基亚lumia 520，手机打电话时会莫名其妙地挂断电话华为手机往上划不开 。现在用celkon A119Q，迄今未出过任何问题，且价格很合理。
【三泰虎注：估计celkon A119Q是印度本土品牌的手机】
four Chinese in top 10
by David Dak
Four companies are Chinese in top 10. Any Indian company there?
中国有4家公司跻身前十名华为手机往上划不开 。有印度公司吗？
Re: four Chinese in top 10
by Ashish Singh
It is 5 Chinese companies in the top 10,- ZTE, Huawei,Lenovo,TCL,&Yulong. Infact all the upper strata of mobile hand sets are manufactured in China, including Samsung,Nokia &Apple.
有5家中国公司跻身前十，分别是中兴、华为、联想、TCL和宇龙华为手机往上划不开 。其实所有高端手机都是在中国生产，包括三星、诺基亚和苹果。
Re: Re: four Chinese in top 10
Micromax,Karbonn,all are Chinese mobile,just marketed by Indian companies under these brand names.
其实Micromax、Karbonn卖的都是中国手机，只是印度公司用这些品牌来营销而已华为手机往上划不开 。
【三泰虎注：Micromax和Karbonn都是印度本土的手机制造商】
Re: Re: Re: four Chinese in top 10
by Ashish Singh
Very correct,all 3 Micromax,Karbonn,& Lava are only assembled here,by procuring and bringing all parts from China.
非常正确，Micromax、Karbonn和Lava都只是从中国采购零件过来组装而已华为手机往上划不开 。
Total Absurd
by jana s
Anyone here heard about HTC ? What a joke !!!
有人听过HTC吗？真是笑话华为手机往上划不开 ！
Re: Total Absurd
by Vinay nokia
HTC will be in top 3 when it comes to Quality but unfortunately they lag way behind when it comes to pricing and marketing of its product.
就质量而言，HTC能够跻身前三名！遗憾地是，它在定价和营销方面远远落后华为手机往上划不开 。
where is micromax, Lava, spice ?
by robson
where is micromax, Lava, spice ?
micromax、Lava、spice在哪华为手机往上划不开 ？
Re: where is micromax, Lava, spice ?
by dhirendra bhandari
its gone for long vacation...
统统度长假去华为手机往上划不开 了........
Re: where is micromax, Lava, spice ?
by Indian
Micromax, reliance, spice, karbonn, etc but from ZTE and sell under their brand name
Micromax、reliance、spice、karbonn等公司的手机都来自中兴，只不过在自有品牌下开卖华为手机往上划不开 。
World's top 10 mobile phone companies
by
Bullshit..No Balckberry
胡扯华为手机往上划不开 ！居然没有黑莓！
Re: World's top 10 mobile phone companies
by Jo Nad
Dude Blackberry is dying worldwide. Only we Indian have hyped BB so much.
老兄，黑莓在全球范围内已经奄奄一息了，只有我们印度人还那么疯黑莓手机华为手机往上划不开 。
Nokia is the best
by Young Indian
As one of the early adopter of Samsung Galaxy smartphones, I can assert that they are some of the most unreliable and flaky mobile phones ever made. I bought my Samsung Galaxy S in 2011, well before the devices were introduced in the Indian market.
Less than two years later, the Galaxy S2 would freeze when receiving an incoming call. It was not possible to swipe to take the call - the thing would freeze like a stone until you threw it on the floor.
I discarded the Samsung for a Nokia Lumia 920. The Lumia is reliable, innovative and efficient. The Indian consumer will end up doing what I did two years from now.
作为三星Galaxy智能手机的早期用户，我可以断言：三星Galaxy智能手机是最不可靠的手机之一华为手机往上划不开 。我是在2011年买的三星Galaxy S 手机，也就是早在其还未进入印度市场之前就买了。
用了不到两年，那部手机在接电话时会死机，根本就没法手划一下就能接通电话华为手机往上划不开 。
后来放弃三星手机，转而选择诺基亚 Lumia 920华为手机往上划不开 。Lumia手机性能可靠，创新又高效。印度消费者在两年后也会面临我类似的问题。
